If we employ the King of Spain's household guard on menial tasks, it'll be construed as an insult to our Spanish allies, as well as to His Most Catholic Majesty.
Se lo venisse a sapere il Re di Spagna... o l'House Guard che li teniamo solo per lavori umili, sarebbe preso come un insulto dai nostri alleati Spagnoli... sarebbe come insultare Sua Maesta' Cattolica.
To the extent that the ECB has taken over direct supervisory tasks, it will carry out the functions of the home and host authority for all participating Member States.
Come la BCE avrà assunto compiti di vigilanza, svolgerà le funzioni dell’autorità dello Stato di origine e dello Stato ospitante per tutti gli Stati membri partecipanti.
And it has to concentrate on this task, moving away from the more traditional tasks it has performed until now.
E deve concentrarsi su questo compito, allontanandosi dai compiti più tradizionali svolti sino ad ora.
Specifically developed for measuring and positioning tasks, it is rapid, highly precise and can be used in any industry.
Sviluppato nello specifico per attività di misurazione e posizionamento, è super veloce, estremamente preciso e può essere impiegato indipendentemente dal settore industriale.
It shall have appropriate policies and procedures in place that distinguish between tasks it carries out as a notified body and other activities; (c)
Esso predispone politiche e procedure appropriate che distinguano i compiti che svolge in qualità di organismo notificato dalle altre attività; c)
It shall have appropriate policies and procedures in place that distinguish between tasks it carries out as a notified body and other activities;
Esso deve mettere in atto politiche e procedure capaci di separare i compiti che svolge come organismo notificato da quelli per altre attività;
This film has several tasks: it rinses out foreign particles and serves as a lubricant to ensure that your eyelids glide over your eyes.
Questo film svolge diverse funzioni: aiuta a rimuovere le particelle estranee e serve da lubrificante per assicurare che le palpebre scorrano sugli occhi.
The press wheel fulfils two important tasks; it stops the seed at the exact intended spot and then presses it into moist soil.
Il ruotino di pressione ha due importanti compiti; arresta il seme sul punto esatto desiderato e successivamente lo comprime nel terreno umido.
In the design of windows designers solve two mutually exclusive tasks: it is necessary to emphasize the richness of the bedroom interior and to observe the sense of proportion in this.
Nella progettazione di Windows i designer risolvono due compiti che si escludono a vicenda: è necessario sottolineare la ricchezza dell'interno della camera da letto e osservare il senso della proporzione in questo.
If your Wunderlist account has an exceptionally large number of tasks, it may take a bit longer.
Se il tuo account Wunderlist ha un numero eccezionalmente elevato di attività, ci vorrà probabilmente un po' di più.
No cash investments or complex tasks, it is very easy!
Nessun investimento in denaro o compiti complessi, è molto facile!
TCI wanted something that would not only provide a higher level of quality assurance and the ability to better use its staff on less monotonous tasks, it also wanted a solution that would reduce costs.
TCI desiderava una soluzione che non solo le consentisse di ottenere un livello maggiore di garanzia della qualità e la possibilità di utilizzare meglio il personale affidandogli attività meno monotone, ma voleva anche ridurre i costi.
For sophisticated machining tasks, it is tremendously helpful that up to five PMC channels are available in the 31i-B, enabling the simultaneous execution of independent PMC programs at the highest speed.
Per lavorazioni sofisticate, risulta estremamente utile che fino a cinque canali PMC siano disponibili nel modello 31i-B, consentendo l'esecuzione contemporanea di programmi PMC indipendenti alla massima velocità.
When it comes to backup tasks, IT administrators face everyday challenges for backup jobs: too much data, not enough time, and not enough storage space.
Quando si parla di attività di backup, gli amministratori IT devono affrontare ogni giorno delle sfide per i processi di backup: troppi dati, poco tempo e spazio di archiviazione insufficiente.
Some of the editing tasks it will perform on your video include rotating, merging, splitting, cutting, trimming and mixing.
Alcune delle attività di modifica che eseguirà sul tuo video includono la rotazione, l'unione, la divisione, il ritaglio, il taglio e missaggio.
As soon as the sampler has completed its tasks, it can be released via the "Time program command" "Release".
Non appena l’autocampionatore ha completato le sue istruzioni, può essere rilasciato tramite il comando del Time program "Release".
The iOS version of McAfee also features a simple interface that makes it easy to handle the security tasks it offers.
La versione iOS di McAfee include anche un'interfaccia semplice che semplifica la gestione delle attività di sicurezza offerte.
Serbian Army Chief of Staff general Ljubiša Diković said that the Serbian Army had a remarkable level of operative capacity and was fully ready for all the missions and tasks it is expected to perform.
Il capo di Stato maggiore, il general Ljubiša Diković, ha detto che l’Esercito di Serbia possiede un impegnativo livello di capacità operativa ed è del tutto pronto a tutte le missioni e ai compiti che gli vengono incaricati.
In the matter of performing tasks, it is extremely demanding and impatient, although it is capable of making concessions if it is not under emotions.
In materia di esecuzione di compiti, è estremamente esigente e impaziente, anche se è in grado di fare concessioni se non è sotto le emozioni.
Once translators finish their tasks, it will be time for betas to review each document.
Una volta che i traduttori hanno finito i loro lavori, i beta dovranno revisionare ogni documento.
Upon satisfying completion of verification tasks, the notified body shall draw up a certificate of conformity in relation to the tasks it carried out.
Una volta completata con successo la verifica, l’organismo notificato redige il corrispondente certificato di conformità.
For a review of this preparation, it is available to make upfront with its tasks; it helps to achieve and maintain weight, even in lean athletes.
Per una revisione di questa preparazione, è disponibile per fare in anticipo con i suoi compiti; aiuta a raggiungere e mantenere il peso, anche negli atleti magri.
In order for Siri to more accurately complete personalised tasks, it collects and stores certain information from your device.
Per portare a termine in modo più accurato operazioni personalizzate, Siri raccoglie e archivia determinate informazioni dal dispositivo.
The French Academy has two main tasks: it compiles a dictionary of official French.
L'Accademia di Francia ha due compiti principali: compilare un dizionario della lingua francese ufficiale
The general contractor selects experts because it takes years to learn and master how to do each of the tasks it takes to build a house or renovate a kitchen, some of them requiring special training.
L'impresa generale seleziona esperti perché ci vogliono anni per imparare e padroneggiare come svolgere tutte le fasi per creare una casa o restaurare una cucina, alcune richiedono una formazione specifica.
1.3320410251617s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se lo venisse a sapere il Re di Spagna... o l'House Guard che li teniamo solo per lavori umili, sarebbe preso come un insulto dai nostri alleati Spagnoli... sarebbe come insultare Sua Maesta' Cattolica. 